Nubes rojas

Le immagini della fantasia

2011-10-18T15:35:00.000-07:00

Este sábado 22 de octubre inaugura en Sarmede, Italia, la 29 muestra Le immagini della fantasia. Allí participo con algunos de los originales de los libros Te regalo un cuento (Lóguez) y El corazón del Sastre (Oqo). Mis buenos deseos a todos los participantes y que la muestra sea un festín para los ojos.

Llegó Policarpo

2011-10-15T11:18:00.000-07:00

Por aire, mar y tierra llegaron a casa Policarpo y Elvis, después de un año de travesía. Estoy muy contenta con la calidad del color y de impresión.
Alfaguara México

Ovidio y Olimpia

2011-10-04T12:15:00.000-07:00

"Matilde pasa mucho tiempo con los animales y se entiende con ellos: les da agua, comida, les acaricia el lomo y les conversa. Ellos siempre la escuchan.
Ella quiere mucho a Ovidio y a Olimpia porque ellos estaban en su casa desde antes que ella naciera y son como una especie de abuelos o de nubes que andan a ras de suelo"

Ovidio y Olimpia - Pehuén Editores

Isidro Ferrer

2011-08-05T06:05:00.000-07:00

Isidro Ferrer

En el marco de las jornadas del Encuentro Iberoamericano de Diseño de la UP, viajó Isidro Ferrer a la argentina. Quedé seleccionada junto a más de una veintena de diseñadores, colegas, artistas, tipografos y hasta cronistas para participar de una jornada de taller de 4 horas que impartió en CCEBA. Luego, ese mismo día, dió una charla de lo más graciosa, repleta de geniales imágenes de sus cuadernos de viajes y anécdotas en el auditorio de la UP.

Una maravilla.

Trabajamos sobre la esencia de los objetos, sus formas, sus significados. Acumulamos una montaña de "basura" (confieso que me llevé a casa unas cuantas "basuras" maravillosas).

Junto con Javier Saéz Castán, Isidro se ha convertido para mí en un referente, en un maestro.

Una frase dejo huella en mí: "Estamos acostumbrados a ilustrar demostrativamente, a narrar y no sugerir, y es así que queda cada vez menos espacio, menos resquicios para la interpretación. No dejamos huecos que pueda rellenar el lector".

Despedida de tristeza

2011-08-05T05:52:00.001-07:00

Despedida de Tristeza

Lóguez

Autor: Jorge Gonzalvo

Las imágenes cuentan -Retrospectiva

2011-04-23T08:53:00.000-07:00

"Animales" - Ilustración de Teódulo Rómulo

Recién llegada, aquí está la invitación, donde algunas de mis obras participan.

El Centro Cultura España de México (CCEMX) y Conaculta libros presentan esta Exposición retrospectiva.

La exposición propone un recorrido por la ilustración mexicana desde 1979, a la actualidad. Los artistas allí representados trabajaron para diversas publicaciones infantiles conformando uno de los más grandes, ricos y variados acervos en su género.

Del 14 de abril al 29 de mayo

Centro Cultural España México

Guatemala 18- Centro Histórico- México D.F.

Circo sin animales - Circus without animals

2011-04-21T16:51:00.000-07:00

Nunca estuve de acuerdo que en los circos se utilicen animales.

Creo que ya existen muestras probadas y maravillosas del circo donde no se los utiliza.

Cuando Giorgia Atzeni me invitó a participar de esta expo con esta consigna acepté con gusto.

Esta es mi participación en la Muestra Internacional de Ilustración "Circo sin animales" dentro del Evento Circo Volante que se realizará en Cagliari, Italia, los días 15-16 y 17 de mayo.

Aquí pueden ver todos los participantes.

Si tienen la suerte de vivir del otro lado del Océano o cruzar el gran charco, vayan!!!

---

La tortura de los animales no es arte ni cultura.

Apoyemos un circo sin animales

Luna y estrella

2011-04-09T17:15:00.000-07:00

Una princesa, un príncipe , un marajá y un caballo encantado.

Libro de texto - Ed. Macmillan

Mujeres que hicieron historia

2010-12-19T15:56:00.000-08:00

Ilustrando un libro acerca de Mujeres que hicieron historia, una en especial llamó mi atención: Maria Zambrano, filósofa y ensayista. Encontré el discurso que ofreció al recibir el premio Cervantes en España. Maravilloso. Aquí se los dejo.

-----

Mujeres en la historia - Anaya Infantil

30 Filij - Expo Retrospectiva

2010-11-12T13:30:00.000-08:00

Policarpo y Elvis

2010-11-08T18:39:00.000-08:00

Policarpo y Elvis

Un murciélago enamorado y un hipopótamo con problemas de identidad

Dos cuentos de Alberto Forcada, editados por Alfaguara México.

Las Aves y la Música - Birds and Music

2010-10-04T05:18:00.001-07:00

Algunas ilustraciones para un Libro de Música Clásica - Editorial Océano.

Viva la Vida - Dog calendar

2010-08-05T09:35:00.000-07:00

Viva la vida, es una asociación argentina sin fines de lucro, dedicada al rescate, hospedaje, cuidado y recuperación de perros maltratados y abandonados, a la búsqueda de hogares transitorios y definitivos para ellos.

Mercedes de la Jara quien es ilustradora y tuve el gusto de conocer, invitó a participar en la realización de un calendario a varios ilustradores y me sumé.

Cada mes es un perrito distinto con su historia escritas por Ana Tortosa y Luciano Testa.

A mi me tocó ilustrar a Palito, quien fue encontrado abandonado con sus patas traseras paralizadas.Fue llevado a este refugio y gracias a la ayuda de padrinos que colaboran con aportes ecónomicos se pudo fabricar este carrito mediante el cual Palito puede llevar una vida más feliz.

Si te interesa convertirte en padrino-a de uno de estos perros o adoptar, ponte en contacto con ellos.

----

Viva la vida, is an argentinian nonprofit partnership organization dedicated to the rescue, shelter, care and recovery of abused and abandoned dogs, in search of temporary or permanent homes for them.
Mercedes de la Jara, an illustrator, invited me to participate on this project.
Each month is a different dog with its history written by known children´s writters.
I had to illustrate Palito, who was found abandoned with its hind legs paralyzed. He was brought to this shelter and with help of sponsors who work with financial contributions could make this car whereby Palito can lead a happier life .
If you are interested in becoming a sponsor, to one of these dogs or adopt them, please contact Viva la vida.

For people who live in Europa or USA please contact trhough this e-mail

colonia.canina@gmail.com

-----

El calendario ya está a la venta y puede comprarse en Argentina, en los locales de Pet Ranch ubicados en Carrefour Vicente López, Carrefour Paseo Alcorta, Carrefour Devoto y Carrefour La Plata. Y muy pronto se agregarán puntos de venta.

También se pueden encargar por mail o por Facebook (http://www.facebook.com/pages/VIVA-LA-VIDA/247852232120) y se pagan a través de depósito bancario (al hacer el pedido les envían las instrucciones).

Taller de ilustración

2010-08-04T11:36:00.000-07:00

En el taller trabajaremos en la búsqueda y elaboración de la mirada del ilustrador

Es necesario que traigan:

- 10 muestras de trabajos de su portafolio, pueden ser ilustraciones publicadas o no, que sean en secuencia o no. Pueden digitalizarlas e imprimirlas los que trabajen con originales.

- Materiales para trabajar, hojas, lápices, tijera, pegamento, gouache, pasteles, crayolas, y cualquier otro material que utilicen para ilustrar.

¡Muchas gracias!

Para bajarse el formato de inscripción, click aquí.

Algo

2010-08-03T14:50:00.001-07:00

Checo

2010-07-31T16:07:00.001-07:00

Checo

"Esta es la verdadera historia de un niño que se hartó de sus padres y se fue".

Una preciosa historia ambientada en el México de los años 30´s escrita por Idalia Sautto. Mención honorífica en el premio Nostra de Cuento 2009. A mí me tocó ilustrarla y me encantó. ¡No se la pierdan!

Nostra Ediciones - México

Y aquí vemos a la pequeña Aitana con su look Checo en la FILIJ- México.

Dpi

2010-07-09T13:47:00.000-07:00

La revista dpi editó un primer número intitulado "Poetic of South American Illustration", donde se puede ver mi trabajo y entrevista junto con el de otros ilustradores sudamericanos.

Los cuentos de Mingabe

2010-04-12T09:24:00.001-07:00

Este cuento, cuya autora es Silvia Pazos y que me tocó ilustrar, forma parte de un libro preciosamente editado por la Asociación Vasca de Fibromialgia.

Son 6 cuentos dirigidos a niños, jóvenes y adultos. Participo junto a otras ilustradoras: Elena Odroziola, Lucia Serrano, Violeta Lópiz, Noemí Villamuza, Silvia Bautista, Patricia Castelao, Alicia Cortázar, todas ellas muy talentosas. Estoy muy feliz por haber sido parte de este proyecto.

Con las manos vacías- Empty hands

2010-02-05T21:31:00.000-08:00

Ella es Jana y sale en busca de un regalo para un amigo.

Con las manos vacías

Autor: Ana Tortosa - Ilustraciones Cecilia Varela

----

She is Jana and goes in search for a gift to her friend.

Empty hands

Author: Ana Tortosa - Illustrations Cecilia Varela

OQO Ediciones 2010

Cuestionario

2010-01-13T10:43:00.000-08:00

Encontré en el blog libroesfera este cuestionario, el cual proviene de Bloc, dedicado a los interrogantes y enigmas en los álbumes ilustrados. En este número han seleccionado 16 preguntas extraídas de libros infantiles, y se las han propuesto a cuatro profesionales de la literatura infantil y juvenil. Me gustó tanto la idea que quise hacerlo yo también. Como dice Sfer en su blog: "echemoslo a volar para que se reproduzca"

A continuación están las preguntas, su origen, y mis respuestas.

1.- ¿Se puede saber quién eres y a dónde vas?
[Frank L. Baum. Espantapájaros a Dorothy. El mago de Oz.]

Soy un pixel de un cuadro infinito.

2.- ¿Y eso es divertido?
[Michael Ende. Momo a los niños. Momo.]
No siempre es taaan aburrido.

3.- ¿Qué es una vida humana?
[Michael Ende. Hombre gris a hombres grises. Momo.]
Algo tan valioso como los árboles.

4.- ¿Crees que un muerto está muerto para siempre, o crees que puede resucitar?
[Robert Louis Stevenson. John Silver a Jim Hawkins. La isla del tesoro.]
Resucitan, si. Me dan miedo los muertos vivientes, prefiero los resucitados.

5.- ¿Qué buscas?
[Miquel Rayó. Marisa al protagonista de el tesoro. El tesoro del Capitán Nemo.]
El origen de las cosas

6.- ¿Qué es lo que no consentirías?
[Astrid Lindgren. Tommy a Pippa. Pipi Calzaslargas.]

el odio, la indiferencia, la crueldad.

7.- ¿Te cae simpática la reina?
[Lewis Carroll. Gato de Chesire a Alícia. Alícia en el pais de las Maravillas.]
La adoro.

8.- ¿Te gustan los perros?
[Lewis Carroll. El ratón a Alícia. Alícia en el pais de las Maravillas.]
Si, la Reina me cae muy simpática.

9.- ¿Por qué el ocho va después del siete?
[Daniel Nesquens. Marta a papá. 17 cuentos y dos pingüinos.]
Porque el 9 asi lo quiso.

10.- Tengo ocho cocos, ocho monos y ocho niños. ¿Cuántos imbéciles tengo en total?
[Roald Dahl. Truchbull a Wilfres. Matilda.]
jajajaj. adoro a Matilda.

11.- ¿Te has encontrado alguna vez con una bruja?
[Roald Dahl. Niño a abuela. Las brujas.]
Si y me la comí.

12.- ¿Crees en las hadas?
[James Barrie. Peter Pan a los niños. Peter Pan.]
Claro. shhh.

13.- ¿Sabes lo que es un beso?
[James Barrie. Wendy a Peter Pan. Peter Pan.]
un silencio lleno de nubes

14.- ¿Qué es el tiempo, de verdad?
[Michael Ende. Momo al maestro Hora. Momo.]
una invención

15.- ¿Es así eso de ser adulto? ¿El hacer y decir cosas que no entienden los niños?
[Henning Mankell. Joel a si mismo. El perro que corría hacia una estrella.]
No entendi la pregunta.

16.- ¿De qué sirve un libro si no trae estampas ni diálogos?
[Lewis Carroll. Alicia a si misma. Alicia en el pais de las Maravillas.]
ah, pues para hacer bibliotecas, para alcanzar hasta la alacena, para aplanar una hoja, para regalar, para aprender, para sonreir, llorar, pensar, entretenerse, aburrirse, para conocerse y reconocerse , para leer, si.

Historias del año de la estrella

2010-01-07T20:57:00.000-08:00

Una historia sobre los Reyes Magos

en dos tintas.

Editorial Oxford

Autor: Fernando Alonso - Ilustraciones: Cecilia Varela

2010

2009-12-31T11:22:00.000-08:00

"Lo mejor que uno puede desear para el año nuevo son felices sobresaltos, maravillosas alarmas, sueños imposibles, deseos inconfesables, venenos no del todo mortales y cualquier embrollo imaginario en noches suaves, de forma que la costumbre no te someta a una vida anodina. Que te pasen cosas distintas, como cuando uno era niño."

Manuel Vicent

Gracias a Niñocactus que nos envió esta preciosa frase

El corazón del Sastre - Taylor´s Heart

2009-12-26T08:59:00.000-08:00

El corazón del Sastre

Texto: Txabi Arnal

Ilustraciones: Cecilia Varela

OQO

Idiomas: español - gallego - catalán - inglés- francés

Proyecciones

2009-12-15T20:33:00.000-08:00

Esta fue una participación colectiva que hice a mediados de Mayo, donde se proyectaron ilustraciones sobre edificios en el DF. Gracias Ghiju!

Wilkon

2009-12-07T18:01:00.000-08:00

Enfrascados

2009-11-24T22:16:00.000-08:00

Enfrascados es una convocatoria para los participantes de El ilustradero, colectivo de ilustradores del que formo parte. Nos dieron una frase como disparador para crear una obra que debía ir dentro de un frasco. Mi frase fue: " Debajo del asiento, en el lugar donde debía estar el salvavidas, había..."

Y pues como últimamente pierdo los lápices, creo firmemente que existe un monstruo que se alimenta de ellos que ya participó en otra historia, aterrando a un pobre niño.

Y este es mi frasco:

Y este otro monstruo se alimenta también de lápices, gomas de borrar, hojas, medias, zapatillas, libros , paredes, plantas y etcéteras:

La expo de Enfrascados estará presente en la FIL- Feria Internacional del Libro de Guadalajara- México - del 28 al 6 de Diciembre en el Stand del Ilustradero.

Las fauces de Amial

2009-11-24T13:27:00.000-08:00

Recién salida de imprenta.

"El miedo y el amor llegaron a mi vida el mismo día. Fue el viernes 20 de agosto de 1920. Yo tenía once años y volvía de jugar en la plaza. Había pasado el fin de la tarde haciendo rabiar al perro del ciego Casimiro. Acababa de anochecer cuando entré en el zaguán y mi madre me recibió preguntándome si sabía algo del niño desaparecido. Le dije que había estado con mis amigos y no sabía nada de ningún niño desaparecido."

Alexis Ravelo - Ilustraciones Cecilia Varela

Editorial Progreso

El día que María perdió la voz

2009-11-19T21:37:00.001-08:00

A María le gusta hablar de todo y con todos, hasta con las piedras, pero los demás a veces se cansan de su palabrerío. Un día sucede algo extraño: su voz ha desaparecido.

Texto: Javier Peñalosa - Ilustraciones Cecilia Varela

Colección El Barco de Vapor - SM

a partir de 7 años.

Herodes y Mariamne

2009-11-06T19:46:00.000-08:00

para una revista

Una niña en la Merced

2009-10-25T14:24:00.000-07:00

Hoy se presentó en el Centro Cultural España en México. la colección Juvenil ¨Un libro me sonríe" , de la que Una niña en la Merced forma parte.

Una niña en la Merced

Autor: Eusebio Ruvalcaba - Ilustraciones Cecilia Varela

Centro Cultural España México

Colección para Jóvenes

Ya llegó!

2009-10-12T15:27:00.000-07:00

De venta en España y ahora también en México, a través de Colofón Infantil!

Y estamos muy contentas.

Te regalo un cuento

Autor Jorge Gonzalvo

Ilustraciones Cecilia Varela

Editorial Lóguez

Te regalo un cuento

2009-10-11T22:21:00.000-07:00

Reseña en Artes y Letras - 2009

¡Gracias!

2009-10-08T15:49:00.000-07:00

Hoy recibí un hermoso regalo: Rosa Serdio me envió fotos de algunos sus alumnos disfrutando de Te regalo un cuento. He aquí algunas de ellas.

¡Muchas gracias Rosa!

Saltatriz

2009-06-14T19:08:00.000-07:00

Saltatriz-Diminuto

Autor: Antonio Granados

Ediciones El Naranjo -2008

El Ogro Comeniños

2009-05-28T12:50:00.001-07:00

Ahora sí, luego de rehacer, retocar, reeditar y desaparecer imágenes. Estas son algunas

de las ilustraciones definitivas de El Ogro Comeniños. Editorial Bromera.

Crónicas de Viajes

2009-05-13T22:00:00.000-07:00

Bellísimas crónicas de viajes. Los invito a disfrutarlas en el próximo número de Travel and Leisure (T+L) México, del mes de Junio.

Botella al mar

2009-04-28T15:29:00.000-07:00

Pongo estos seis versos en mi botella al mar

con el secreto designio de que algún día

llegue a una playa casi desierta

y un niño la encuentre y la destape

y en lugar de versos extraiga piedritas

y socorros y alertas y caracoles.

Seguro que llega.

Imaginantes

2009-04-04T15:13:00.000-07:00

Participé en la realización de las ilustraciones de esta cápsula animada de Imaginantes sobre un texto de Jaime Sabines.

Gracias a Oscar Ardito quien fue el animador de este corto y quien además me ayudó a colgar este video.

N.A: No es muy difícil colgar un video pero para mí si.

La inmensidad

2009-03-25T20:19:00.000-07:00

La Inmensidad, es, podría decirse, una categoría filosófica del ensueño.

(...) En el alma distendida que medita y que sueña, una inmensidad parece esperar a las imágenes de la inmensidad. El espíritu ve y revé objetos. El alma encuentra en un objeto el nido de su inmensidad. Tendremos varias pruebas de ello si seguimos los ensueños que se abren, en el alma de Baudelaire, bajo el signo único de la palabra vasto. Vasto es una de las palabras más baudelaireanas, la palabra que, para el poeta, señala más naturalmente la infinitud del espacio íntimo.

(...) Para Baudelaire, el destino poético del hombre es ser el espejo de la inmensidad, o más exactamente todavía: la inmensidad viene a tomar conciencia de ella misma en el hombre. Para Baudelaire el hombre es un ser vasto.

Es de esas palabras que un escritor dice siempre en voz baja mientras la escribe.

La palabra vasto es entonces un vocablo de la respiración. Se coloca en nuestro aliento. Exige que este aliento sea lento y tranquilo y siempre, en efecto, en la poética de Baudelaire, la palabra vasto induce calma, paz, serenidad. Traduce una convicción vital, una convicción intima. Nos trae el eco de las cámaras secretas de nuestro ser. Es una palabra grave, enemiga de las turbulencias, hostil a los excesos vocales de la declamación. Se la quebraría en una dicción sujeta a la medida. Es preciso que la palabra vasto reine sobre el silencio apacible del ser.

Si yo fuera psiquiatra, aconsejaría al enfermo que padece de angustia, en el momento de la crisis, que leyera el poema de Baudelaire, repitiendo muy suavemente la palabra baudelaireana dominadora, esa palabra vasto que da calma y unidad, esa palabra que abre un espacio, que abre el espacio ilimitado. Esa palabra nos enseña a respirar con el aire que reposa en el horizonte, y lejos de los muros, de las prisiones quiméricas que nos angustian(...).

Fragmentos acerca de la obra de Charles Baudelaire, del libro la Poética del Espacio, de Gastón Bachelard.

Y sólo en una hoja de papel o con una palabra uno intenta hablar de inmensidad.

Me gusta Baudelaire.

Me gusta el horizonte.

Una postal en Bologna

2009-03-23T03:20:00.000-07:00

El ilustradero está en la feria de Bologna.

Murmullos bajo mi cama

2009-02-09T08:20:00.000-08:00

Texto: Jaime Alfonso Sandoval

Ilustraciones: Cecilia Varela

Ediciones SM

Palabras

2009-01-18T11:33:00.000-08:00

Texto: Fátima Fernández Mendez

¿Algún editor interesado?

El pájaro que da cuerda al mundo

2009-01-13T20:50:00.000-08:00

"¿Puede un ser humano llegar a comprender plenamente a otro? Cuando deseamos conocer a alguien e invertimos mucho tiempo y serios esfuerzos en este propósito, ¿hasta qué punto podremos, en consecuencia aproximarnos a la esencia del otro? ¿Sabemos en verdad algo importante de la persona que estamos convencidos de conocer?"

............

"Tal vez eso sea sólo la entrada. Y tal vez, al fondo, se extienda un mundo que sólo pertenece a Kumiko, un mundo que yo todavía no conozco. Me lo imaginaba como una habitación enorme y oscura. Yo estaba en la habitación con un pequeño encendedor en la mano. Lo que alcanzaba a ver a la luz del mechero era apenas una pequeña parte de la habitación.

¿Lograría alguna vez ver el resto? ¿O envejecería y moriría sin llegarla a conocer bien?."

...............

Cuanto más nos esforzamos por mirar a lo lejos, más y más se generalizan las cosas...

Fragmentos de la novela Crónica del Pájaro que da cuerda al mundo de Haruki Murakami

Dorotea

2008-12-15T22:48:00.001-08:00

Este proyecto llegó a mis manos a través de Oscar Yañez, diseñador gráfico mexicano. Desarrollé tres ilustraciones para un libro de tipografías de su autoría.

Dorothy Abbe era amiga y colega de William Addison Dwiggins, tipografo notable que ha tenido Estados Unidos, calígrafo, diseñador editorial y a quien le debemos el término "diseñador gráfico". acuñado en 1923, y a quien Oscar estudió para crear esta tipografía llamada Dorotea como un homenaje a ambos artistas.

Gracias a Dorothy Abbe podemos conocer el trabajo de Dwiggings, ya que ella organizó, acumuló y catalagó su trabajo. Los dos compartían una gran pasión: las marionetas y pasaron muchas horas de su vida trabajando en ellas, logrando muchos avances en la hechura de las mismas. Uno de esos avances Dwiggings lo llevó a la tipografía y es conocido como el efecto "M", inicial que refiere a Marionette.

Calendario 2009

2008-12-14T22:32:00.001-08:00

Editorial Imaginarium

Los dioses

2008-11-28T08:11:00.000-08:00

Oliver Jeffers y su amigo Mac Premo dieron un taller aqui en Mexico al que me invitaron. Fue genial conocer a Oliver Jeffers, sus procesos de (maravilloso) trabajo, proyectos, bocetos, conversar con el. Un placer.

¡Y tengo un dibujo de el firmado ya pegadito en mi pared! Y el coso este de arriba es de mi autoria. Un intento de algo que surgio en este taller.

Kveta en Mexico

2008-11-20T09:44:00.000-08:00

Por estos días estuve cursando un taller con Kveta Pacovska, ilustradora checa, cuyo trabajo es una maravilla. La idea de este taller fue desarrollar un proyecto de libro. Podíamos partir de un color, de una forma, de un personaje... Esta es una página de ese libro.

Y esta señora es Kveta Pacovska y la de al lado soy yo con cara de algo.

Destinario

2008-10-27T15:31:00.000-07:00

Dónde estarás, dónde estaremos desde hoy, dos puntos en un universo inexplicable, cerca o lejos, dos puntos que crean una línea, dos puntos que se alejan y se acercan arbitrariamente.
...
(¿Por qué, después, lo que queda de mí
es sólo un anegarse entre las cenizas
sin un adiós, sin nada más que el gesto
de liberar las manos?)

Julio Cortázar

Volver

2008-10-24T11:20:00.000-07:00

La infancia es irreversible

como lo es el azar de nacer,

de encontrarse con otros

y el de perderlos.

...

Cartel

2008-10-05T18:51:00.000-07:00

Cartel Derechos de los niños para la FILIJ y FIL

Editorial Colofón Infantil

...

Leonor Perez, del colectivo Minga Ilustradoras me invitó a participar de la entrevista que realizan en su blog. Pueden leerla aquí.

¡Muchísimas gracias!

Prego

2008-09-04T19:21:00.000-07:00

(Pienso que rezarte a ti tal vez me salvará el alma...)

Un abrazo

2008-08-05T12:44:00.001-07:00

Ediciones El Naranjo

Encargo

2008-07-28T11:55:00.000-07:00

Revista Leer y Leer- SM

Cuento

2008-07-22T07:36:00.000-07:00

Ilustración para Suplemento Infantil- Periódico Milenio

Texto: Roberto Gárriz

Expo

2008-07-13T12:00:00.000-07:00

Sueño

La espera

El 19 de Julio a las 12 hs se inaugurará una expo en el marco del Festival de Arte y Literatura Infantil Upa! en el Museo de la ciudad de Querétaro. Allí participo con estas dos obras, junto con otros ilustradores del colectivo El Ilustradero. La exposición permanecerá a lo largo de los meses de Julio y Agosto.

¡Los esperamos!

Juegos

2008-06-28T18:36:00.000-07:00

Ilustración interior para el libro "Semillas del Canto"

Mujeres latinoamericanas en la poesía- Ediciones SM -2007
Madmasuel Aitana: a su salud!!

Llorar

2008-06-13T00:07:00.000-07:00

De los 7 días de la semana, siempre se le daba por llorar particularmente un día entero. Se sentaba en el sofá, y bebiéndose la ventana, lloraba entre sorbos el día completo hasta que llegaba por fin a casa, su ansiado Viernes.

© Cecilia Varela

Ventanas

2008-04-21T08:16:00.000-07:00

Ilustraciones realizadas para el capítulo Ventanas, en el libro "Objetos ¿Conocidos?" del autor Godofredo Olivares, Ediciones Tecolote, 2007.

Ruedas

2008-03-02T10:24:00.000-08:00

"Estoy sentado al borde de la carretera.
El conductor cambia la rueda.
No me gusta el lugar de donde vengo.
No me gusta el lugar adonde voy.
¿Por qué miro el cambio de rueda con impaciencia?"

Bertolt Brecht

Entre irse y quedarse

2008-02-23T10:47:00.000-08:00

Entre irse y quedarse duda el día, enamorado de su transparencia.
La tarde circular es ya bahía: en su quieto vaivén se mece el mundo.
Todo es visible y todo es elusivo, todo está cerca y todo es intocable.
Los papeles, el libro, el vaso, el lápiz reposan a la sombra de sus nombres.
Latir del tiempo que en mi sien repite la misma terca sílaba de sangre.
La luz hace del muro indiferente un espectral teatro de reflejos.
En el centro de un ojo me descubro; no me mira, me miro en su mirada.
Se disipa el instante.

Sin moverme, yo me quedo y me voy: soy una pausa.

Octavio Paz

Ilustración escolar - Editorial Trillas

Duelo

2008-02-01T17:55:00.000-08:00

Al entierro asisten las palabras.

Los silencios nunca estuvieron mejor,

por fin callan.

Ya no te nombro.

El atado

2008-01-22T19:11:00.000-08:00

Escribir sin contar es como vivir sin vida. Las palabras serán inocentes, pero no su relación. El contador traza una columna del "debe" y otra del "haber" y en la última anota los silencios que supo conseguir. Con las caras de una palabra quisiera hacer piedras y mirarlas todas hasta el fin de mis días. Esas caras siempre tienen otras fugitivas de la boca. Morder la piedra, entonces, es la tarea del poeta, hasta que sangren las encías de la noche. En esa noche navegará sin rumbo fijo, desconfiado de todo, en especial de sí, mirando espejos que cantan como sirenas que no existen. El poeta se atará al palo mayor de su ignorancia para no caer en sí mismo, sino en otro país de aventura mayor, muerto de miedo y vivo de esperanza. Sólo el dolor lo unirá muertovivo al vacío lleno de rostros y verá que ninguno es el suyo. Y todos serán libres.

Juan Gelman

Reconocimiento

2008-01-16T12:17:00.000-08:00

Tú haces el silencio de las lilas que aletean
en mi tragedia del viento en el corazón.
Tú hiciste de mi vida un cuento para niños
en donde naufragios y muertes
son pretextos de ceremonias adorables.

A. Pizarnik

Princesa

2008-01-14T15:04:00.000-08:00

Ilustración del poema para el suplemento Tareas e Ilustraciones - Periódico Milenio

En la tarde

2007-12-09T18:36:00.000-08:00

Despedida

2007-12-08T20:36:00.000-08:00

Ya salió!

2007-11-17T15:38:00.000-08:00

Collage y lindas tardes

2007-11-16T20:52:00.000-08:00

Por estos días estuve asistiendo a un taller con Adelchi Galloni, ilustrador italiano, donde conocí grandes ilustres y una persona maravillosa.

La tradición de Judas

2007-11-16T15:40:00.000-08:00

Cuento basado en la tradición de la quema del Judas en Semana Santa

Vuelta por el stand

2007-11-13T20:54:00.000-08:00

La que está pegada a la hoja, soy yo, en la FILIJ -México 2007, en el stand de El Ilustradero el domingo pasado. No me llevé los lentes... que raro. Mucha gente, los niños maravillosos. Un placer estar ahí. Muchas gracias a todos los que nos acompañaron ese día.

Empleados

2007-10-12T18:42:00.000-07:00

2007-09-05T23:50:00.000-07:00

Llueve

2007-09-02T01:15:00.000-07:00

Yo no sé, mira, es terrible cómo llueve. Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris, aquí contra el balcón con goterones cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás de otro, qué hastío. Ahora aparece una gotita en lo alto del marco de la ventana; se queda temblequeando contra el cielo que la triza en mil brillos apagados, va creciendo y se tambalea, ya va a caer y no se cae, todavía no se cae. Está prendida con todas las uñas, no quiere caerse y se la ve que se agarra con los dientes mientras le crece la barriga; ya es una gotaza que cuelga majestuosa, y de pronto zup, ahí va, plaf, deshecha, nada, una viscosidad en el mármol. Pero las hay que se suicidan y se entregan en seguida, brotan en el marco y ahí mismo se tiran; me parece ver la vibración del salto, sus piernitas desprendiéndose y el grito que las emborracha en esa nada del caer y aniquilarse. Tristes gotas, redondas inocentes gotas.

Adiós gotas. Adiós.

J. Cortázar

Casas

2007-09-01T22:37:00.000-07:00

Fragmentos

2007-09-01T21:56:00.000-07:00

“… Cuando nada subsiste ya de un pasado antiguo, cuando han muerto los seres y se han derrumbado las cosas, solos, más frágiles, más vivos, más inmateriales, más persistentes y más fieles que nunca, el olor y el sabor perduran mucho más, y recuerdan, y aguardan, y esperan, sobre las ruinas de todo, y soportan sin doblegarse en su impalpable gotita el edificio enorme del recuerdo…”

“…Los sitios que hemos conocido no pertenecen tampoco a ese mundo del espacio donde lo situamos para mayor facilidad. Y no eran más que una delgada capa, entre otras muchas, de las impresiones que formaban nuestra vida de entonces; el recordar una determinada imagen no es sino echar de menos un determinado instante, y las casas, los caminos, los paseos, desgraciadamente son tan fugitivos como los años.”

Marcel Proust- En busca del tiempo perdido-Por el camino de Swann

Negocio personal

2007-08-29T20:39:00.001-07:00

Guardianes y creadores

2007-08-29T20:27:00.000-07:00

Ilustración para nota "Guardianes y creadores"- Revista Expansión

Pulgas

2007-08-26T09:32:00.000-07:00

Ilustración para el suplemento infantil, Tareas e Ilustraciones - Periódico Milenio

El especialista

2007-08-10T20:05:00.000-07:00

1er premio catálogo de ilustradores

El invitado

2007-08-10T11:21:00.000-07:00

1er premio XVII catálogo de ilustradores

Blues

2007-08-06T22:51:00.000-07:00

I could sit right here and think a thousand miles away,
I could sit right here and think a thousand miles away,
Since I had the blues this bad, I can`t remember the day...

¿Por qué los perros persiguen autos?

2007-08-02T22:52:00.000-07:00

Cuento tradicional de Mauritania, Ghana del Norte

Todos en África saben por qué los perros persiguen a los carros.
Hace algún tiempo, cuando los autos llegaron por primera vez a los caminos, un burro, una cabra y un perro tomaron un taxi. Estaban muy, muy lejos del pueblito donde vivían.
Cuando llegaron al primer pueblo, el burro le tocó al chofer en el hombro. “Aquí me bajo yo” dijo. “¿Cuánto le debo?” “Son tres mil francos”, respondió el taxista. El burro pagó, y en el carro permanecieron la cabra y el perro.
La cabra no permaneció mucho tiempo más. Brincó del taxi, y se perdió en la maleza.
Por fin, el perro llegó a su destino. “¿Cuánto es?”, preguntó. “Son tres mil francos”, contestó el taxista. El perro sacó un billete de cinco mil francos. El chofer lo tomó y arrancó su carro velozmente, riendo a carcajadas.
Es por esto que un burro, una cabra y un perro reaccionan de manera tan diferente cuando ven un carro acercarse por el camino. El burro permanece justo en donde se encuentra. Sabe que ya pagó, y que no ha hecho nada malo. Al momento de que un carro se acerca por un camino en donde se encuentra una cabra, ésta escapará a toda velocidad, pues sabe que no pagó la tarifa, y que el taxista la está buscando para cobrar su dinero. Los perros, en cambio, pasan los días enteros persiguiendo carros, buscando a aquel chofer que en esa ocasión los estafó.

Casi

2007-08-01T09:59:00.000-07:00

2007-07-24T17:46:00.000-07:00

Azul

2007-07-04T17:56:00.000-07:00

Picadito

2007-07-04T17:53:00.000-07:00

Flor de cielo

2007-07-04T12:02:00.000-07:00

Libro: Universo de palabras (2007)

E questo anche

2007-06-01T12:06:00.000-07:00

Julio

2007-05-25T17:46:00.000-07:00

Julio se pierde casi siempre en las alturas.

Con su cuello sostiene el aire y de vez en cuando mira hacia abajo por las dudas que se le haya caído algo o en una de esas, inadvertidamente, alguien lo acompaña.

Tiene un agujero en el bolsillo derecho del traje. Siempre está solo allá arriba.Y entonces cierra los ojos y enciende su pipa, casi siempre a la noche cuando ya nadie lo acompaña y ha perdido todas sus monedas.

Absurdo

2007-05-25T10:37:00.001-07:00

Lo que no entendemos es por qué eso tiene que suceder así, por qué nosotros estamos aquí y afuera está lloviendo. Lo absurdo no son las cosas, lo absurdo es que las cosas estén ahí y las sintamos como absurdas.

J.Cortázar

2007-05-24T13:52:00.000-07:00

Vanidad de creer que comprendemos las obras del tiempo: él entierra sus muertos y guarda las llaves. Sólo en sueños, en la poesía, en el juego -encender una vela, andar con ella por el corredor- nos asomamos a veces a lo que fuimos antes de ser esto que vaya a saber si somos.

Cortázar

Más o menos así

2007-05-24T11:27:00.000-07:00

Argentinian

2007-05-23T12:12:00.000-07:00

I`m back

2007-05-23T11:58:00.001-07:00

Frase

2007-05-12T21:30:00.000-07:00

Revista Be Glam

Pare de sufrir

2007-05-11T12:21:00.000-07:00

Comic publicado en la revista del Instituto de Cooperacion Iberoamericana -Argentina (2001)

Critica constructiva

2007-05-10T15:06:00.000-07:00

Importante

2007-05-10T10:09:00.000-07:00

Llamada perdida

2007-05-09T14:44:00.000-07:00

Adiós

2007-05-08T11:02:00.000-07:00